Benutzen Sie Ctrl-F, um die Seite zu durchsuchen
©
Copyright by Karlo Vegelahn, Stand 28.03.2010
E-Mail:
Karlo@Archiv-Vegelahn.de
zur
Übersicht: Startseite
| Übersetzung / Übersetzer | Ausgabe | Sprache |
Form |
Bibeltext |
|
1774 |
Deutsch |
Jehova[h] |
20mal |
|
|
1780 |
Deutsch |
Jehova, Jehovah |
10mal |
|
|
1781/82 |
Deutsch |
Jehova |
1. Aufl. - 23 mal |
|
|
1798 |
Deutsch |
Jehova |
3. Aufl. - 108 mal |
|
|
1789/90 |
Deutsch |
Jehova[h] |
18 mal |
|
|
1790/91 |
Deutsch |
Jehovah |
Lukas 20,37 |
|
|
1805 |
Deutsch |
Jhova |
Luk. 4,18 |
|
|
1806 |
Deutsch |
Jehova |
|
|
|
1824 |
Deutsch |
Jehovens, Jovens Jehova |
Luk 4,18, |
|
|
1829 |
Deutsch |
Jehoven, Jehovah, |
29mal |
|
|
1886 |
Deutsch |
Jehova |
Luk 4,19 |
|
|
1923 |
Deutsch |
Jahve |
Luk. 20,37 |
|
|
1963 |
Deutsch |
Jehova |
237mal |
|
|
2002 |
Deutsch |
Jahwe |
15mal |
|
|
2007 |
Deutsch |
Jehova |
durchgehend |